david and jonathan

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

王因为曾与扫罗的儿子约拿单指着耶和华起誓结盟，就爱惜扫罗的孙子，约拿单的儿子米非波设，不交出来。

David and Jonathan were knit in friendship.

大卫和乔纳森亲密无间.

And the boy knew nothing; only Jonathan and David knew the matter.

39僮仆一点也不知道这是什么意思, 只有约拿单和大卫知道.

After David joined Saul's household, he and Jonathan became close friends.

大卫加入扫罗的家族后, 他和约拿单成为挚友.

But the lad was not aware of anything ; only Jonathan and David knew about the matter.

撒上20:39童子却不知道这是甚麽意思. 只有约拿单和大卫知道.

One of the materials they published states that King David and Jonathan were gay lovers, and that all those who are morally opposed to homosexuality are homophobic and require re-education.

他们所出版的其中一份刊物更声称大卫王与约拿单是情人，而所有在道德上反对同性恋的人都是患有同性恋恐惧症，这些人都需要再教育。

Then David left, and Jonathan went back to the town.

约拿单也回城里去了。

And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

43约拿单对亚多尼雅说:我们的主大卫王诚然立所罗门为王了.

The boy knew nothing of all this; only Jonathan and David knew.

39童子却不知道这是甚麽意思. 只有约拿单和大卫知道.